Um þunglyndi : My sadness -my home, my lover.

Meðfylgjandi vísur sendi mér vinur minn í USA. Hann vinnur mikið með þunglyndu fólki og einn af skjólstæðingum hans hafði sett saman þessar vísur.

To be of sad mind, is sad,

We all know that being sad is not good for you,

Being sad is said to be outright unhealthy and damaging,

Knowing all this why are you sad my friend.

 

You should be happy and throw your hands in the air,

You have everything to live for, a happy live,

I know all this, but I am unable to get out of my sadness,

My sadness is my home, my shelter, the place I know, my secrete lover.

 

But you want to live don´t you,

If this is live I don't want to live it,

I am never happy, I don't ever feel joy, and I only feel numbness,

There is a stone in my head, no, on my head, keeping me down, hindering me from moving. Can you please take it away!!

Höfundur ekki nafngreindur.

Athugasemdir

[Sigurbjörg Eiríksdóttir, 30.6.2011 kl. 13:18]

Gott innlegg..í umræðu um sjúkdóm sem sést ekki alltaf utan á fólki og er oft þaggaður niður.

Fótbrot..jú gifs..en þunglyndi..engar umbúðir..

Kveðja úr sólinni í Heiðarbæ.

Silla.

[Jón Atli Kristjánsson, 30.6.2011 kl. 23:25]

Takk fyrir þetta Silla.  Þú hefur lög að mæla, þetta er ( var )  sjúkdómur þagnarinnar. Margt samt að breytast til batnaðar, þó mörgum finnist hægt ganga. Segi alltaf frá Hugarafli, frábærum samtökum, þar sem er gott fólk, bæði þeir sem eru í bata og þarna vinna.

[Sigurbjörg Eiríksdóttir, 1.7.2011 kl. 08:03]

Góðan daginn..Já ég þekki þessi mál frá nánum ættingja (á miðjum sjöunda áratugnum) og nú í vetur hjá bestu vinkonu minni..Margt hefur breyst til batnaðar en sumt hefur ekkert breyst.. Því miður.

Bestu kveðjur.

Silla.

[Sigurður Þorsteinsson, 1.7.2011 kl. 08:16]

Gott og þarft innlegg.